1554128 ภาษาอังกฤษเพื่อการแปลเกม
(English for Game Translation)
หน่วยกิต 3 (3-0-6)
รายละเอียดวิชา
หลักการ ทฤษฎี และกลวิธีการแปล คำศัพท์ และสำนวนภาษาที่มักพบในเกมแต่ละประเภท การฝึกแปลวีดีโอเกมจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ การใช้เครื่องมือ และเทคโนโลยีเพื่อช่วยในการแปลเกม
Subject details
Principles, theories and strategies of translation: vocabulary and expressions frequently found in various video game genres; practice translating from English into Thai and vice versa; the use of tools and technology to assist in game translation